Ochrana osobních údajů a cookies

1. Kdo vaše údaje zpracovává

Správcem osobních údajů je provozovatel portálu velkekarlovice.com. V záležitostech ochrany osobních údajů nás kontaktujte přes kontaktní formulář (téma „Ochrana osobních údajů“).

2. Jaké údaje zpracováváme a proč

Portál si můžete prohlížet bez zadání jakýchkoli osobních údajů. Údaje zpracováváme jen tehdy, když nám je sami pošlete přes formulář, nebo když souhlasíte s analytickými cookies.

Portál nezprostředkovává rezervace ani poptávky ubytování. Pokud kontaktujete ubytovatele nebo podnik údaji uvedenými v katalogu, komunikujete přímo s ním a za zpracování vašich údajů odpovídá on.

Přidání objektu do katalogu (stránka Přidat objekt)

Údaje: název a adresa objektu, kontaktní e-mail a telefon, web, popis a fotografie.
Účel: zveřejnění objektu v katalogu portálu. Kontaktní údaje objektu jsou po schválení veřejně viditelné.
Právní základ: váš souhlas se zveřejněním udělený ve formuláři (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR).
Doba uchování: po dobu zveřejnění objektu, případně do odvolání souhlasu.

Nabídka na koupi domény (stránka Prodej domény)

Údaje: jméno, e-mail, případně telefon, nabízená částka a zpráva.
Účel: odpověď na vaši nabídku a jednání o prodeji domény.
Právní základ: provedení opatření před uzavřením smlouvy na vaši žádost (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).
Doba uchování: 6 měsíců od odeslání, poté se automaticky maže.

Kontaktní formulář (stránka Kontakt)

Údaje: e-mail, případně jméno, téma a text zprávy.
Účel: odpověď na vaši zprávu a vyřízení vaší žádosti.
Právní základ: oprávněný zájem na vyřízení vašeho dotazu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR); u žádostí o uplatnění práv zákonná povinnost (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR).
Doba uchování: 6 měsíců od odeslání, poté se automaticky maže.

Ochrana formulářů proti spamu

Krátkodobě evidujeme počet odeslání formuláře z jednoho e-mailu, abychom zabránili zneužití.
Právní základ: oprávněný zájem na ochraně portálu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).

3. Komu údaje předáváme

Vaše údaje neprodáváme. K provozu portálu využíváme tyto zpracovatele:

Macaly – hosting webu a odesílání e-mailových upozornění správci o nových formulářích.
Convex – databáze, ve které jsou uložena data z formulářů. Data jsou uložena na serverech v EU (Irsko).
Google Ireland Limited – měření návštěvnosti Google Analytics, a to jen s vaším souhlasem (viz níže).

Pokud by při využití těchto služeb docházelo k předání údajů mimo EU (např. do USA), děje se tak na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně (EU-US Data Privacy Framework) nebo standardních smluvních doložek.

4. Cookies a podobné technologie

Nezbytné – bez nich web nefunguje a nevyžadují souhlas:

uložení vaší volby k cookies v prohlížeči (localStorage, klíč cookie-consent),
přihlášení do administrace (týká se jen správce portálu).

Analytické – používáme je jen s vaším souhlasem:

Google Analytics 4 – cookies _ga a _ga_3CY4HFCNEG s platností až 2 roky. Slouží k anonymním statistikám, které stránky návštěvníky zajímají a odkud přicházejí. Google Analytics 4 neukládá IP adresy.
Dokud souhlas neudělíte (nebo když jej odmítnete), Google Analytics žádné cookies neukládá a získává jen anonymní signály bez cookies (tzv. Consent Mode).

Reklamní cookies nepoužíváme.

Svou volbu můžete kdykoli změnit tlačítkem níže nebo odkazem „Nastavení cookies“ v patičce webu.

5. Vaše práva

V souvislosti se zpracováním osobních údajů máte právo:

na přístup ke svým údajům a informace o jejich zpracování,
na opravu nepřesných údajů,
na výmaz údajů, pokud již nejsou potřeba nebo jste odvolali souhlas,
na omezení zpracování,
na přenositelnost údajů,
vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu,
kdykoli odvolat souhlas – odvolání nemá vliv na zákonnost zpracování před ním,
podat stížnost u dozorového úřadu, kterým je Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz.

Svá práva můžete uplatnit přes kontaktní formulář. Odpovíme vám e-mailem nejpozději do jednoho měsíce.

6. Platnost

Tyto zásady platí od 15. 10. 2026. Pokud je změníme, aktuální znění vždy najdete na této stránce.